ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: ذكرت مصادر صحفية إسرائيلية، اليوم الأحد، أن قوات الاحتلال قررت تغيير قواعد إطلاق النار على الفلسطينيين، حيث سمحت لجنودها بإطلاق النار على مستخدمي الألعاب النارية خلال المواجهات التي تجري بمختلف مناطق الضفة الغربية والقدس المحتلتين، بزعم انها وسائل قاتلة.

وذكر موقع "والا" الإخباري الإسرائيلي أن التعليمات الجديدة لجنود الاحتلال، تقضي بالسماح للجنود بإطلاق الرصاص الحي على المتظاهرين في حال إطلاقهم الألعاب النارية، أو الحجارة.

وقال الموقع "إن التعليمات الجديدة جاءت لتعطي الضوء الأخضر لأفراد شرطة حرس الحدود لإطلاق النار على كل من يتصدّى لها بألعاب نارية عن بعد 20 متر"، أي إعدامه ميدانيا.

وأضاف الموقع، أنه وحتى إصدار التعليمات الجديدة هذه، كانت التعليمات الموجهة لجنود الاحتلال هي استخدام الواقي ضد الألعاب النارية، إلا أن التعليمات الجديدة تسمح لأفراد الشرطة بالرد على الألعاب النارية بالرصاص الحي، وكذلك الزجاجات الحارقة.

وعلى الرغم من تنفيذ قوّات الاحتلال للإعدامات الميدانية في القدس والضفة الغربية باستمرار وبذرائع مختلفة، إلّا أن المستوى السياسي والأمني الإسرائيلي لا يزال يقر تعليمات جديدة تشرعن الإعدامات الميدانية هذه من خلال القوانين.