ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: استدعت خارجية الاحتلال، مساء الخميس، سفير إيرلندا لديها أليسون كيلي، احتجاجًا على زيارة عمدة مدينة دبلن الإيرلندية مايكل ماك دونشا، الأربعاء لمدينة رام الله، رغم قرار منعه دخول الأرض الفلسطينية المحتلة، مطالبة إيرلندا برد رسمي وعام عن زيارة عمدة دبلن.

وقالت الوزارة في بيان لها، إن "إسرائيل" "تعرب عن خيبة أملها وصدمتها العميقة من الزيارة"، على حد تعبيرها، مضيفة أن دونشا شارك بفعالية في مدينة رام الله، كانت "وضوح ضد إسرائيل"، وأقيمت في اليوم الذي يحيي الاحتلال فيه ذكرى المحرقة "الهولوكوست" التي وقعت إبان الحرب العالمية الثانية.

وشارك دونشا، في أعمال مؤتمر بيت المقدس الإسلامي الدولي التاسع، الذي عقد على مدار الأربعاء والخميس، بمقر الرئاسة الفلسطينية في رام الله، بحضور شخصيات من 57 دولة.

وتمكن عمدة دبلن من الوصول إلى رام الله عبر مطار تل أبيب، رغم إصدار وزيري الداخلية الإسرائيلي أرييه درعي، والأمن الداخلي والشؤون الإستراتيجية، غلعاد إردان، تعليمات الثلاثاء الماضي، بمنعه من دخول البلاد.

وقالت وزارة الأمن الداخلي الإسرائيلية، إن سبب قرار منع دخول دونشا هو تعاونه مع منظمة تدعو لمقاطعة منتجات شركات إسرائيلية، خاصة بعد الإعلان الصريح لبلدية دبلن تبنيها مواقف حركة مقاطعة إسرائيل العالمية (BDS).

وادعت أن خللا حصل وأتاح لدونشا الوصول إلى رام الله عبر مطار تل أبيب، مشيرةً أن اسم عمدة دبلن لم يكتب بشكل صحيح في طلب منع دخوله.