ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال الكاتب بصحيفة "معاريف" الإسرائيلية "آرييه إلداد" "إن على القيادة الإسرائيلية اتخاذ مواقف أكثر حزما تجاه حركة حماس وقادتها، من أجل استعادة جثامين الجنود الإسرائيليين المحتجزين في غزة".
وأضاف "إلداد"، "يجب على إسرائيل إيصال رسالة لحركة حماس تقول إن استعادة جثامين الجنود قد تمر من خلال الحرب فقط، كما يجب على قادة الجيش الإرائيلي بدء من وزير الجيش ورئيس أركانه تدفيع حماس ثمنا باهظا من أجل أن ترضخ".
وتابع: "إذا لم يرضخ قادة حماس وأعادوا الجنديين هدار غولدين وآرون شاؤول بمحض إرادتهم، فإن من سيخلفونهم سيقومون بتسليمهما بعد أن تقوم إسرائيل باغتيالهم".
وقال الكاتب: "القيادة العسكرية والأجهزة الأمنية الإسرائيلية قادرة على الفعل لكن القيادة السياسية غير متوقع منها الإقدام على مثل هذه الإجراءات بسبب الضعف والجبن الذي يعتريها والذي أثر كثيرا على متانة الجبهة الداخلية الإسرائيلية في أوقات الحرب".
وأوضح الكاتب أن القيادة السياسية الإسرائيلية لا تعمل تحت ضغط عامل الوقت، أو تأثيرات الرأي العام كما كان الحال مع قضية الجندي جلعاد شاليط وغيره من الجنود السابقين، في حين أن أجهزة الأمن الإسرائيلية تعلم كل المشاركين في عملية اختطاف الجنديين الإسرائيليين في غزة بأسمائهم ورتبهم العسكرية، مما يستدعي منها الاتصال بهم واحدا تلو الآخر وتهديدهم بضرورة تسليم الجنديين وإلا فإنهم سوف يموتون الواحد تلو الآخر".
