ترجمات عبرية – قدس الإخبارية: قالت والدة الجندي بجيش الاحتلال الإسرائيلي قاتل الشهيد عبد الفتاح الشريف بعملية إعدام بدم بارد تم توثيقها من قبل أحد سكان المنطقة الخميس الماضس، في رسالة وجهتها لوزير جيش الاحتلال "موشي يعلون": "ما قمت به خلال عملية اغتيال القيادي في حركة فتح خليل الوزير أبو جهاد قبل قرابة الثلاثين عاماً بإطلاق النار عليه من مسافة صفر على الرغم من انه كان مضرج بدمائه، هو عمل مماثل لما فعله ابننا الجندي في الخليل الأسبوع الماضي".

وأضافت والدة الجندي القاتل في رسالتها التي نشرتها صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية، "نريد منكم سماع صوتنا الذي يضعف يوماً بعد يوم، وصوت ابننا في أقبية الاعتقال الذي يطاب بأن تنطبق عليه ما انطبق عليكم خلال فترة قيادتكم لوحدة هيئة الأركان عام 1987، والوقوف لجانبه كما وقفنا إلى جانبك يومها".

وطالبت والدة الجندي بإطلاق سراح ابنها والتعامل معه كـ"بطل وليس كمجرم"، وتكريمه كما تم التعامل مع يعلون تكريمه بعد إعدامه لأبو جهاد.

وكانت القناة الثانية في التلفزيون الإسرائيلي قد بثت قبل أيام تقريرا تضمن كشفا جديدا من قبل الاحتلال الإسرائيلي فيما يتعلق بتصفية القائد أبو جهاد في تونس، والذي تبين فيه قيام يعلون بإعدام أبو جهاد برصاصة برأسه بعد العملية الخاصة التي قامت بها وحدة هيئة الأركان بتونس عام 1987 حيث قام يعلون بإعدام أبو جهاد برصاصة في رأسه على الرغم من إصابته بعشرات الرصاصات حيث كان يلفظ أنفاسه الأخيرة.