ترجمات عبرية – قدس الإخبارية: أفادت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية في خبر أوردته اليوم الخميس على موقعها الإلكتروني بأن شركة الحراسة البريطانية الشهيرة "G4S" ستغلق مكاتبها في الأراضي الفلسطينية المحتلة تجاوبا مع الضغوطات الناجمة عن منظمة BDS العالمية الناشطة في مقاطعة الاحتلال الإسرائيلي.
ونقلت الصحيفة عن مجلة "الغارديان وبلومبيرغ" الاقتصادية البريطانية أن G4S التي تشغل 8 آلاف موظف في مكتبها بـ"تل أبيب" وتدفع حوالي 142 مليون دولار سنويا ستغلق مكاتبها.
وتشير الصحيفة إلى أن خطوة الشركة هذه جاءت رضوخا لضغوطات منظمات إنسانية عالمية وحركة المقاطعة العالمية من أجل وقف العمل في "إسرائيل" والتطبيع مع الاحتلال.
بينت الصحيفة أن الشركة التي تمتلك استثمارات حول العالم بقيمة (355-479) مليون دولار قد بدأت ببيع شركاتها بعدما تعرضت لانتقادات عالية جدا لمشاركتها في تأمين شركات حراسة وأمن لجيش الاحتلال الإسرائيلي ومنشآته في الضفة الغربية المحتلة سواء لصيانة المعدات او أدوات كشف وتمشيط أو نصب الحواجز العسكرية وإدارتها لسجن عوفر الذي يقبع فيه عشرات الأسرى الفلسطينيين، ويلاقون صنوفا من العذاب والإذلال من قبل إدارة السجن.
