ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: أدخل جيش الاحتلال الإسرائيلي مركبة جديدة للمراقبة على حدود قطاع غزة بحيث توجه الكترونياً بهدف مساعدة جيش الاحتلال في جمع المعلومات عن المتسللين، وفي ظل تنامي التهديدات بما في ذلك الأنفاق الهجومية وانتشار القناصة والفرق التي تحمل مضادات الدبابات.

وذكر موقع "والا" العبري أن المركبة الجديدة ستساعد في التعرف على العبوات الناسفة وفتحات الأنفاق، بالإضافة لكونها ستساعد في كشف مصادر إطلاق النار القادمة من الحدود.

وتلقب المركبة الجديدة لدى الجيش الإسرائيلي باسم "حارس الحدود" وهي عبارة عن غرفة للرصد يتم التحكم فيها عن بعد وتركب على سيارة من نوع "فورد" وتسمح للمشغل بالحصول على رؤية بمقدار دائرة نصف قطرها 360 درجة.

وأشار الموقع إلى أن قرار الاحتلال باستخدامها جزء من قراره التوسع في استخدام الأدوات والآليات غير المأهولة وذلك لمنع الخسائر البشرية أثناء العمليات الأنية التي تقع على حدود قطاع غزة.

وتنضم المركبة الجديدة لمنظومة الحماية غير المأهولة على قطاع غزة والتي تتكون من طائرات بدون طيار من طراز "سكاي رايدر" ومنظومة الرؤية والنار التي تضم رشاش آلي يتم التحكم به عن بعد، ومركبة "غرديوم" والكاميرات ATV التي يتم تركبيها بشكل ثابت على طول الحدود ويتم التحكم بها عن بعد.

وقال مسئولون في قيادة جيش الاحتلال "إن مركبة "حارس الحدود" يمكنها أن تحمل كاميرات أكثر مما كانت تحمله المركبات في الماضي، بالإضافة لتجهيزها بمجموعة متنوعة من الأدوات التكنولوجية التي تمكنها من الحصول على صورة أوسع".

من جهة أخرى، تحدث أحد الضباط العاملين في منظومات المراقبة على حدود غزة: "إن من شأن "حارس الحدود" العمل لفترات طويلة على الأرض بالإضافة لكونه يغطي مساحات شاسعة".

وأشار إلى أنه من الجانب الاقتصادي تعد غير مكلفة لأن السيارة الأم من نوع فورد ويمكن الحصول عليها ضمن المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل.