ترجمات عبري-قدس الإخبارية: ضمن مؤتمر عقد ظهر اليوم ببعنوان "شرعية لنظام حنيبعل" والذي بثته القناة الثانية العبرية كشف ما يسمى "مدون سلوكيات الجيش الإسرائيلي" ويحمل درجة بروفيسور "أسا كشير" عن قيام قوات الاحتلال بتصفية أحد جنودها خلال العدوان البري على قطاع غزة الصيف الماضي مبررا هذا الفعل بالخوف على الجندي من الخطف.
وقال كشير "إن الجيش لجأ لنظام حنيبعل وهو نظام يستخدمه الجيش حال فقدان أحد جنوده مرتين على الأقل معترفا بحادثة واحدة على الأقل قتل الجيش فيها أحد جنوده خوفاً من خطفه، رافضا الكشف عن مصير جثة الجندي أو باسمه.
وأضاف كشير "لدي معلومات مؤكدة تقول إن جنديًا قتل في عملية الجرف الصامد بسبب الفهم الخاطئ لنظام حنيبعل"، مشيرًا إلى أن الكثير من الجنود والقادة يفسرون هذا النظام على انه تصريح بقتل الجندي المختطف في سبيل إحباط عملية الخطف.
وتابع كشير أن "ثمن الجندي الميت أقل بكثير من ثمن الجندي الحي فنحن نفضل وجود جندي ميت على جندي مخطوف".
