ترجمة خاصة - قدس الإخبارية: قالت صحيفة "يديعوت أحرنوت" العبرية، إن الأيام الاخيرة سجلت ثلاثة أخطاء عملياتية لجيش الاحتلال في قطاع غزة.
وأوضحت الصحيفة، أن إحدى الأخطاء حين انفجر سلاح جندي أثناء هجوم على مسلحين، على الأرجح نتيجة الاتساخ، وفي حادثة أخرى أطلق جندي صاروخ مضاد للدروع بالعكس، وفي حادثة أخرى أطلقت قذيفة بواسطة فريق صيانة كانوا يختبرون دبابة - دون أن يعلموا أنها محملة.
وحول تفاصيل مقتل الجندي في جيش الاحتلال الرقيب أول"ينيف يتسحاق أورين"، خلال قتال مع مقاومين في موقع في ممر نيتساريم قبل أيام، أشارت "يديعوت أحرنوت"، إلى أن أربعة مقاومين تمكنوا من التسلل إلى منطقة تخضع للسيطرة العملياتية لجيش الاحتلال في ممر نيتساريم شمال القطاع، يوم الجمعة الماضي، وفي وضح النهار.
وفتح المقاومين النار على الجندي أورين الذي كان عند نقطة الحراسة، وقتلوه.
وخلال هذا الهجوم، انفجر سلاح واحد على الأقل لجندي في القوة، ووفقًا لشهادات، فإن جنديًا آخر في القوة عانى من تعطل خطير مشابه في سلاحه.
وقالت الصحيفة، إن هذه العملية تعتبر نادرة حيث ارتفعت جرأة مقاومي حماس الذين وصلوا مسلحين إلى موقع ثابت لجيش الاحتلال في ممر نيتساريم.
وقبل بضعة أيام من ذلك، وقع حادث أمني-عملياتي آخر، حيث أطلق جندي صاروخ مضاد للدروع جديد نسبيًا دخل إلى الجيش خلال الحرب، من نوع 'يتد'، بالعكس تجاه الهدف، ولم يكن هناك إصابات، حيث أن الجنود بجوار الجندي لم يكونوا في النطاق المباشر خلفه.
