ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال زعيم المعارضة لدى الاحتلال يائير لبيد إن الهدوء في الجنوب  (قطاع غزة) سيؤدي لتهدئة في الشمال (شمال فلسطين المحتلة) وهذا هو الخيار الأفضل.

وأشار إلى أن الحرب التي يشنها الاحتلال على قطاع غزة قد تنتهي من دون إبرام صفقة تبادل للأسرى مع حركة حماس.

وفي تصريحات له اليوم الأحد، قال لبيد "إن التهدئة في غزة ستؤدي إلى التهدئة شمال إسرائيل"، في إشارة إلى أن التوصل لصفقة تنهي الحرب سينُهي الاشتباكات على الحدود اللبنانية مع الأراضي المحتلة.

وأضاف "على إسرائيل ألا تهاجم إيران وحدها"، بل "تُجند العالم لذلك"، ولهذا السبب يجب وقف الحرب في غزة، "لأن إسرائيل بحاجة إلى عامين لتعزيز الجهد السياسي والعسكري".

في غضون ذلك، ذكرت صحيفة يديعوت أحرونوت  العبرية أن رئيس وزراء الاحتلال  بنيامين نتنياهو ووزير الحرب يوآف غالانت سيناقشان مساء اليوم "التحضير للانتقال إلى المرحلة الثالثة من القتال، التي تعتبر أقل كثافة" وفق وصفها.

ويواصل المسؤولون الإسرائيليون حديثهم عما يسمونها "المرحلة الثالثة" من عمليتهم العسكرية في قطاع غزة، وهو ما أشار إليه غالانت الذي صرح بأنه بحث في واشنطن الانتقال إلى هذه المرحلة.

وأمس السبت، قائد اللواء 12 بجيش الاحتلال إن القتال في رفح يدور بشكل بطيء ومقاتلو حماس درسونا.

وأضاف أن حماس تدير في رفح حرب عصابات مكونة من مجموعات مستقلة، ما يجعل مهمة التعامل معها أصعب.

وأكد أن من يعتقد أن صفارات الإنذار ستتوقف خلال العام المقبل فهو يذر الرمال في العيون.