ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: نشرت قناة "كان" العبرية تفاصيل حول التحقيقات الأولية التي أجراها جيش الاحتلال حول استهداف ناقلة الجندي يوم أمس برفح والتي أدت لمقتل 8 جنود.

 وبحسب القناة فإن الناقلة أصيبت بصاروخ مضاد للدروع أثناء خروجها من مدينة رفح، وقد اخترق الصاروخ الجدران الخارجية لناقلة الجندي والتي يخزن بها مواد متفجرة وألغام، وقد منع انفجار تلك المواد بسبب الصاروخ إمكانية بقاء أي جندي على قيد الحياة. 

وأضافت القناة، اليوم الأحد ١٦ يونيو ٢٠٢٤، أن منظومة "معطف الهواء" كانت مركبة على ناقلة الجند لحمايتها من الصواريخ المضادة للدروع، ولكن تلك المنظومة لم تعمل بالأمس لحظة استهداف الناقلة، وهذا يشير إلى أن الاستهداف كان من مسافة قريبة جداً. 

ووفق القناة العبرية  فإن ناقلة الجند التي تحمل على جدرانها الخارجية مواد متفجرة وألغام قد أدى استهدافها لاشتعال النار بها لدقائق طويلة.