ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: ذكرت قناة كان العبرية، اليوم الإثنين 21 أغسطس 2023، أن منظومة القبة الحديدية في الاحتلال فشلت في التصدي لطائرة مسيرة أطلقتها المقاومة في سماء قطاع غزة.

 وأضافت القناة العبرية أن صواريخ القبة لم تنجح بإسقاط طائرة المقاومة المسيرة التي استمرت بالتحليق في أجواء القطاع. 

وبحسب القناة فإن جيش الاحتلال فتح تحقيقاً بأسباب فشل المنظومة بإسقاط الطائرة المسيرة، وهذه هي المرة الثانية التي تطلق بها المقاومة الفلسطينية خلال يوم واحد طائرات مسيرة في سماء القطاع ويستنفر الدفاع الجوي للاحتلال ومنظومة القبة الحديدية للتصدي لها.

وخلال حرب عام 2014 كشفت المقاومة للمرة الأولى عن امتلاكها طائرات "أبابيل"، مشيرة إلى وجود 3 أنواع من الطائرات: استطلاعية وهجومية وانتحارية. وبعد سنوات عدة أفصحت المقاومة عن امتلاكها طراز جديد من الطائرات إلى جانب طائرات أبابيل وهي شهاب الهجومية "الانتحارية".

وخلال معركة سيف القدس كشفت كتائب القسام عن امتلاكها طراز جديد من الطائرات المسيرة والمتمثلة في طائرات "شهاب" الهجومية، وقد استخدمتها في تنفيذ عمليات داخل عمق الاحتلال الإسرائيلي، في المقابل أعلنت سرايا القدس امتلاكها مسيرة "جنين".