حظرت مسؤولة إسرائيلية على المعلمين الفلسطينيين في الأراضي الفلسطينية المحتلة عام 48، استخدام اللغة العربية في مراسلاتهم. وقالت مصادر فلسطينية "  إن أورنا سمحون، مديرة المنطقة الشمالية في وزارة التربية الإسرائيلية، أرسلت تعميما عبر البريد الإلكتروني لمدرسيّ اللغة العربية في المدارس العربية تبلغهم فيه بحظر استخدام اللغة العربية في المراسلات الرسمية." وجاءت تعليمات سمحون، في أعقاب إرسال بريد إلكتروني من قبل منسق اللغة العربية ومنسق مكتب التربية العربي، باللغة العربية لجميع مدرسي اللغة العربية في المدارس العربية، حول حوسبة تعليم اللغة العربية في هذه المدارس، أرسلت نسخة منه إلى مفتشي اللغة العربية ،المشرفين على الحواسيب، إضافة إلى المسؤولة الإسرائيلية. وفي أعقاب ذلك قامت سمحون، بإرسال رسالة إلى كافة من وصلتهم الرسالة الأولى تتساءل فيها عن سبب إرسال وثائق رسمية باللغة العربية وتطالبهم بالالتزام بإرسال هذه المستندات مستقبلًا باللغة العبرية فقط. وذكرت المصادر العربية، في تصريحات صحفية اليوم السبت (22/6) أن حالة من الغضب تسود صفوف المعلمين والمشرفين العرب عقب هذه التعليمات التي تتجاهل كون اللغة العربية هي لغة رسمية في البلاد بحسب القانون.