ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: اعتبر رون بن يشاي الخبير العسكري في صحيفة يديعوت أحرنوت أن حرب المسيرات بين إيران والاحتلال تصاعدت بشكل كبير.

وقال بن يشاي إنه من الواضح أن تفجير الموقع الإسرائيلي في محافظة أربيل شمال العراق بصواريخ إيرانية ما زالت تبعاته مستمرة، ونتائجه لم تتوقف بعد، في ظل أن ما تسمى "الحرب الهجينة" بين "إسرائيل" وإيران مستمرة منذ فترة طويلة، وإذا كان البرنامج النووي حتى الآن في بؤرة التركيز، فإن الجهود الإسرائيلية لمنع التواجد العسكري الإيراني في سوريا ودول أخرى بارزة ما زال مستمرا أيضًا، من خلال التقارير التي تتحدث عن هجمات إسرائيلية مركزة استهدفت مئات الطائرات بدون طيار في "كرمانشا".

وأضاف: "في الوقت ذاته، فإن الهجوم الإيراني على قاعدة الموساد في أربيل، يبدو أنه جاء ردا على الهجوم الإسرائيلي على مصنع للطائرات بدون طيار في محافظة كرمانشا بغرب إيران، مما يعتبران تطوران هامان في الحرب المختلطة بين إسرائيل وإيران، لأن تدمير بضع مئات من هذه الطائرات تعد ضربة قاسية للغاية للحرس الثوري، فيما اعتبرهما الموساد والجيش الإسرائيلي المكلفين بتنفيذ مثل هذه العمليات، إنجازا عملياتيا، تم بالتعاون مع أطراف أجنبية مثل المخابرات المركزية الأمريكية والبريطانية".

وأتبع: "ما توصف بالحرب الهجينة بين إسرائيل وإيران مستمرة منذ أكثر من عشر سنوات على أربع جبهات رئيسية: أولها وقف الأسلحة النووية الإيرانية، وثانيها منع تواجدها العسكري في سوريا، والحيلولة دون إقامة جبهة لبنانية سورية إيرانية مشتركة في شمال شرق إسرائيل، وثالثها التعامل مع المساعي الإيرانية لتسليح حماس وحزب الله بصواريخ دقيقة، ورابعها الجبهة البحرية حيث تعرضت سفن إيرانية تحمل أسلحة وسفن إسرائيلية لهجمات متبادلة".

وذكر أن "ما تخوضه إسرائيل في الساحات الثلاث الأخيرة باسم "المعركة بين الحروب"، يتجسد في الأراضي السورية والعراقية ومنطقة الخليج والبحرين الأحمر والمتوسط، وتنفيذ عمليات إلكترونية إسرائيلية في الأراضي الإيرانية، انتقاما ضد الهجمات الإلكترونية الإيرانية على محطات البنية التحتية الإسرائيلية، مثل محاولة إتلاف محطة مياه الشرب قبل عامين، فضلا عن استهداف منظومة الطائرات بدون طيار، التي نفذت محاولات فعلية لضرب إسرائيل بطائرات متفجرة".

وتنظر الأوساط العسكرية الإسرائيلية بعين من الدهشة لسرعة ما طوره الإيرانيون من صناعة الطائرات بدون طيار ردًا على التفوق الجوي الإسرائيلي في سماء المنطقة، حيث بنى الإيرانيون منظومة الطائرات بدون طيار لتقليد الطائرات بدون طيار الأمريكية، واستخدموها ليس فقط ضد إسرائيل، بل ضد السعودية والإمارات وأهداف في العراق أيضاً، لعل أخطرها الهجوم على منشآت تكرير النفط السعودية في أيلول/ سبتمبر 2019، مما تسبب بوقف نصف صناعة تكرير النفط السعودية لمدة نصف أسبوع.

المصدر: عربي 21