ترجمات عبرية - قُدس الإخبارية: قال مسؤول عسكري إسرائيلي لموقع i24 الإسرائيلي، إن جنوب لبنان "رقعة شطرنج" نظرا لحرب العقول الدائرة فيه.

ولفت المسؤول الإسرائيلي، إلى أن الأزمة الاقتصادية في لبنان وصلت إلى الحدود الشمالية مع فلسطين المحتلة وتتجلى انعكاساتها من خلال ازدياد عمليات تهريب الأسلحة والمخدرات ومحاولات التسلل التي كان من بينهم أفارقة ولبنانيون وإيرانيون، على حد زعمه.

وأشار المسؤول الذي رفض الكشف عن اسمه للموقع الإسرائيلي، إلى أن الشريط الفاصل بين لبنان وفلسطين المحتلة، فيه العديد من النقاط الميتة التي يستحيل رؤيتها عبر الأنظمة التكنولوجية، لكثرة الأودية والجبال والأبنية المتراصة في المناطق اللبنانية المحاذية للحدود.

وأضاف: "كل هذه الأمور، تجعل هذه الجبهة من أصعب الجبهات بالنسبة لإسرائيل وعدونا هنا هو من أقوى الأعداء، وعلى أصعب جبهة، وهذا يدفعنا إلى البقاء على يقظة في أوقات الطوارئ، وأوقات الهدوء".  

وأكد المسؤول العسكري الإسرائيلي، أن "الأزمة في بيروت، سرعان ما سيصل صداها إلى الحدود وهذا ينعكس بازدياد عمليات تهريب المخدرات والسلاح وعدد محاولات التسلل".

وأوضح: ندرك، خصوصا بعد حرب 2006، أن الهدوء يمكن أن يتحول ويتدهور إلى حرب بسرعة، ونحن نستعد لذلك، بل ومستعدون له حاليا.