ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: كشف جيش الاحتلال، اليوم الإثنين 27 ديسمبر 2021، نتائج التحقيق بمقتل الجندي الإسرائيلي بارئيل شموئيلي على حدود غزة في أغسطس/ آب الماضي برصاص مقاوم فلسطيني.
وذكرت إذاعة جيش الاحتلال أن التحقيق أظهر أن قرار وضع الجنود بجانب الجدار على حدود غزة وعلى مقربة من المتظاهرين يعتبر خطأ مهنيًا، وأن استخدام المتظاهرين للأسلحة النارية لم يكن متوقعًا، حسب زعم الإذاعة.
وأوضحت أن هناك خطأ آخر قد وقع وهو قرار الاستمرار في وضع الجنود بالقرب من الجدار حتى بعد محاولة الاستيلاء على سلاح الجندي.
وادعى التحقيق أن لوائح إطلاق النار سمحت بحرية العمل وأن كمية إطلاق النار كانت كبيرة صوب المظاهرات عند الحدود.
من جانبها قالت والدة الجندي القتيل شموئيلي إن نتائج التحقيق جاءت مخيبة لآمالها، مستكملة: "نشعر بخيبة أمل كبيرة، وأخبرني قائد الجيش أنه كان يقف بجانبه ابني عندما أصيب، ثم اتضح أنه لم يظهر في الصور، لن أستسلم، ولن أرتاح حتى أحصل على حقيقة ما حدث هناك".