ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: قال "أور هيلر" المراسل العسكري للقناة 13 العبرية إن المنظومة الأمنية في الاحتلال تتعامل مع الانفجار الذي وقع قرب السفارة الإسرائيلية في العاصمة الهندية نيودلهي على أنه حدث أمني.

وأضاف المراسل العسكري للقناة العبرية، مساء اليوم الجمعة، 29 يناير 2021، أن هذا الانفجار استهدف سفارة الاحتلال هناك.

وبحسب "هيلر" فإن هذا التفجير يأتي على خلفية تهديد إيراني بالرد على اغتيال العالم النووي الإيراني محسن فخري زاده، حيث قرر الاحتلال سابقاً رفع درجة الجاهزية في سفاراته حول العالم خشية انتقام إيراني يستهدف إحدى السفارات.

وذكر المراسل أن السفارة الإسرائيلية كانت خالية لحظة التفجير، وقال أن العبوة الناسفة لم تكن كبيرة الحجم ولذلك لم تسبب أضراراً كبيرة.

وبحسب "هيلر" فإن الهند شهدت سابقاً عملية أخرى استهدفت العاملين في السفارة الإسرائيلية هناك، حيث قام الإيرانيون في عام ٢٠١٢ بتفجير عبوة ناسفة في سيارة تابعة لزوجة المبعوث العسكري للاحتلال في الهند، وقد أصيبت في ذلك الوقت بجروح متوسطة.