ترجمات عبرية- قدس الإخبارية: قال محلل صحيفة "معاريف" العبرية، "يوسي ملمان"، إن إفراج "إسرائيل" عن أسيرين سوريين مقابل رفات الجندي في جيش الاحتلال "زكريا بومال" يعتبر صفقة ثلاثية بين سوريا، روسيا و"إسرائيل"، وهذا ما حاول رئيس وزراء الاحتلال "بنيامين نتنياهو" وجيش الاحتلال إخفاءه عن الجمهور الإسرائيلي.
ويرى المحلل أن إفراج "إسرائيل" عن الأسيرين قد يشجع حركة حماس ودولة الاحتلال للتوصل إلى صفقة تبادل أسرى جديدة، حيث ممكن أن تعتبر حركة حماس قيام "إسرائيل" بالإفراج عن أسيرين على قيد الحياة مقابل رفات جندي تنازلاً من قبل دولة الاحتلال عن مبادئها، حيث كانت دائماً "إسرائيل" تقول إنها لا تفرج عن أسرى على قيد الحياة مقابل جثث جنود.
يذكر أن جيش الاحتلال أعلن اليوم عن تسليم أسيرين سوريين معتقلين في سجون الاحتلال الإسرائيلي، إلى الصليب الأحمر في الحدود الفلسطينية مع سوريا، وزعم جيش الاحتلال والمستويات الإسرائيلية أن الإفراج عن الأسيرين لم يكن ضمن صفقة تبادل مع رفات الجندي، بل كان بادرة حسن نية من "إسرائيل" تجاه روسيا التي أوصلت رفات الجندي لدولة الاحتلال.
