ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: استجاب الرئيس الألماني "فرانك فالتر شتاينماير" للدعوة التي أطلقتها عائلتا الجنديين الإسرائيليين الأسيرين لدى حماس في غزة "شاؤول أرون وهدار غولدن"، للمساعدة في الضغط على حماس لإعادتهما إلى عائلتيهما، بالإضافة إلى بقية الأسرى.
وأعلن "شتاينماير" في تصريح نقلته صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أنه سيطلب من أجهزة المخابرات الألمانية السماح له بالاتصال بقيادة حركة حماس في غزة، لجس مدى رغبة الحركة في الوصول إلى حلول لإعادة الجنود " شاؤول وغولدن" وبقية الأسرى "أفراهام منجيستو" و"جمعة أبو غنيمة" و"هشام السيد".
وأشارت الصحيفة إلى أن ألمانيا أبدت استعدادها الكامل للدخول في وساطة للسعي من أجل الوصول إلى صفقة تبادل أسرى بين حماس والاحتلال الإسرائيلي.
وأكد الرئيس الألماني على أنه سيعمل على المستويين السري والمكشوف من أجل الحصول على ضمانات يمكن أن تمهد الطريق نحو اتفاق تبادل بين الطرفين، بالاستفادة من التجربة الألمانية في الوساطة بين حزب الله و"إسرائيل" في صفقات سابقة.
وكان وزير جيش الاحتلال الإسرائيلي، "أفيغدور ليبرمان"، قد كشف عن اتصالات سرية تجريها حكومته مع جهات دولية لم يسمها من أجل التوسط في الوصول إلى صفقة مع حركة حماس يعود بموجبها جنود الاحتلال الأسرى في غزة منذ عام 2014 إلى عائلاتهم.
