ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية إن ما نشر من محاضر اجتماعات المجلس الوزاري والأمني المصغر "الكبينيت"، أمس الثلاثاء، يكشف عن حجم الفشل الذي مني به جيش الاحتلال الإسرائيلي وقيادته في بداية الحملة العسكرية على قطاع غزة صيف العام 2014.

وأضافت الصحيفة في مقالة للمحلل العسكري "يوسي يهوشاع"، أن "إسرائيل" كشبت على نفسها في بداية الحرب بأنها قادرة على مواجهة تحدي الأنفاق، والحقيقة أنها لم تكن مستعدة إطلاقا، كما أن الجيش دخل الحرب مع أنه غير جاهز لها، في ظل الافتقار الواضح لمعلومات الاستخباراتية، بدليل اعتراف نتنياهو بأنه لم يكن يملك خطة شاملة للدخول في حرب للقضاء على سلاح الأنفاق الذي تمتلكه حماس في غزة.

وتابع: "لا بد من كشف الحقيقة المؤلمة حول الجيش في الحرب، وهي انعكاس النوايا واختلاف المهام، حيث كان الجيش يدفع بعملية عسكرية نحو غزة والكابينيت يحاول خفض اللهب، ولكن حدث العكس، حيث أن الكابينيت أعطى الدفعة للجيش، حيث قال نفتالي بينيت ليعلون: "كن حصانا عاديا لا ثورا كسولا".

وبين الكاتب أن الإسرائيليين الآن يطالبون قيادتهم السياسية والعسكرية بالكشف عن كيفية اتخاذ القرارات المصيرية التي تحكم حياته، خصوصا بعدما جرى كشفه أمس من نصوص الحوار.