ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: تعرضت سيارة للمستوطنين كانت تسير بالقرب من بلدة دير أبو مشعل شمال غربي محافظة رام الله وسط الضفة الغربية المحتلة لإطلاق نار من سيارة مسرعة بالمكان.
وذكرت وسائل إعلام إسرائيلية أن سيارة يعتقد أنها فلسطينية أطلق النار من داخلها باتجاه سيارة للمستوطنين كانت تمر بين بلدتي عابود ودير أبو مشعل شمال غربي مدينة رام الله مساء اليوم دون وقوع اصابات.
وأفادت المصادر الإسرائيلية أن 6 عيارات نارية من سلاح رشاش أصابت سيارة كانت تقودها مستوطنة قرب رام الله دون أن تصيب العيارات النارية المستوطنة، وقد حضرت لمكان العملية قوات كبيرة من جيش الاحتلال وفرضت طوقا أمنيا على المنطقة وشرعت بعمليات تمشيط بحثا عن مطلقي النار.
وفي سياق متصل، أفاد موقع "0404" الإخباري الإسرائيلي أنه وخلال الأيام الستة الماضية تعرضت قوات الاحتلال والمستوطنين لعملية إطلاق نار واحدة بالإضافة لعملية دهس، وعمليتي طعن، في الضفة الغربية والقدس المحتلة.
وأوضح الموقع أنه بالإضافة لعملية إطلاق النار التي جرت مساء اليوم، وعملية الطعن التي نفذها الشاب حماد الشيخ في البلدة القدينة من القدس المحتلة ظهر اليوم، تعرض جنود الاحتلال والمستوطنين لعملية طعن قرب حاجز قلنديا أمس الثلاثاء، وعملية طعن اخرى قرب حاجز زعترة شمال الضفة الغربية، إلى جانب العشرات من عمليات الرشق بالحجارة وإلقاء الزجاجات الحارقة، وزجاجات الطلاء.
ونقل الموقع عن عدد من النشطاء الإسرائيليين قولهم: "لا نستطيع النوم مع موجات العمليات المتنامية، نن نتعرض للموت على مدار الساعة".
وقال آخرون "هذه الموجات المتصاعدة من العمليات تكشف كذب بعض المسؤولين حول قولهم إن موجة العمليات أصبحت وراء ظهورنا، وهي مجرد محاولة لإخفاء الحقيقة المرة، وهي أن الإسرائيليين لا يزالون يتعرضون للعمليات كل يوم".
