ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: عبرت السلطة الفلسطينية، من خلال بيان أصدرته أمس الثلاثاء، عن "امتعاضها" لما أسمته "إهانتها من قبل إسرائيل، لأنها لم توجه لها شكرا أسوة بالدول التي ساعدتها في إطفاء الحرائق الأخيرة التي اجتاحت المدن الفلسطينية المحتلة عام 1948 قبل عدة أيام ووجهت لها الشكر.

وكشفت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية عن قيام وزارة الخارجية الفلسطينية بإصدار بيان للرد على سلوك وزارة الخارجية الإسرائيلية المهين لها، وقالت: "إن السلطة أرسلت طواقم الإطفاء انطلاقا من دوافع إنسانية دون انتظار شكر من تل أبيب، لكن تصرف وزارة الخارجية الإسرائيلية أثار غضبا لدينا".

واعتبرت وزارة الخارجية الفلسطينية ما قامت به نظيرتها في حكومة الاحتلال "يهدف إلى تشويه الجانب الإنساني الذي قدمته السلطة الفلسطينية".

وكانت وزارة الخارجية بحكومة الاحتلال قد أصدرت بيانا رسميا شكرت فيه الدول التي ساهمت في إطفاء الحرائق من إرسال طواقم وطائرات إطفاء، من خلال نشر صورة تحوي أعلام هذه الدول بجانب اسمها، في حين وضعت اسم السلطة الفلسطينية في أسفل القائمة بحروف صغيرة الحجم دون العلم الفلسطيني.

وكانت مصادر صحفية إسرائيلية قد كشفت عن أن رئيس حكومة الاحتلال "بنيامين نتنياهو" قد اتصل بالرئيس محمود عباس لشكره على هذه المساعدة، لكن وزارة الخارجية، لم تر من المناسب توجيه الشكر للفلسطينيين ولا نشر علمهم.