ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: أغلقت سلطات الاحتلال الإسرائيلية "مطار بن غوريون" وميناء حيفا بعد اتساع بقعة الحرائق بشكل سريع في مدينة حيفا ومحيطها، في حين تحدثت وسائل الإعلام الإسرائيلية عن إخلاء أكثر من 70 ألف إسرائيلي من المدينة وحدها، حتى اللحظة، خوفاً من وصول الحرائق إليها.
وبينت وسائل الإعلام أن معظم أحياء المدينة تم إخلاؤها وهي: "راموت سبير، ورمات حن، وألموج وبن غوريون، وجولدا، ورمات أشكول، ونئوت بيرس، وروميما، ومركاز حوريف، وأحوزا.
وتواصل طواقم الإطفاء المكونة من أكثر من الف رجل إطفاء وأكثر من 150 سيارة إطفاء بالإضافة لحوالي 20 طائرة، محاولاتها لإخماد النيران خصوصا وأن المدينة تمتلك محطة مركزية للوقود لا تبعد سوى عدة أكتار عن مركز النيران، الأمر الذي يهدد بوقوع كارثة في المدينة.
ونقلت القناة الثانية الإسرائيلية عن الحدث باسم طواقم الإطفاء في مدينة حيفا قوله: "إن الوضع حرج، وهناك خطر حقيقي على الأروح، المدارس والممتلكات، وندعوا كل من يستطيع مغادرة المدينة أن يغادرها فورا".
وأضاف أن "السلطات ستسعى إلى تجنيد كل قوّة ممكنة، وخصوصًا الطائرات، وتدرس إمكانيّة استقدام طواقم من أماكن مختلفة".
وفتحت سلطات الاحتلال مراكز إيواء لآلاف الأشخاص الذين يجري إخلاؤهم حيث سيتم إيوائهم في مراكز اجتماعية ونوادي وملاعب كرة القدم في كريات اليعازر.
وبعد المناشدات التي أطلقتها حكومة الاحتلال للدول المجاورة لنجدتها ومساعدتها في إخماد الحرائق، أرسلت اليونان وقبرص 5 طائرات إطفاء مع طواقمها، فيما أعلنت سلطات الاحتلال عن إعلان كل من إيطاليا وكرواتيا وروسيا عن إرسال 4 طائرات إطفاء ضخمة.
كما وأعلن الرئيس التركي رجب طيب اوردغان، بحسب القناة الثانية الإسرائيلية، عن استعداد بلاده للمشاركة في عمليات إطفاء الحرائق، حيث أعلنت السلطات التركية عن إرسال طائرة إطفاء عملاقة.
