ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: شارك قائد أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي "غادي آيزنكوت" الليلة الماضية، بإشعال شمعة ما يسمى عيد "الحانوكاه"- الأنوار- اليهودي بمقر قيادة فرقة غزة بكيبوتس "ريعيم" شرقي قطاع غزة، وذلك في ثالث عيد يقضيه بغلاف غزة منذ توليه مهام منصبه بداية العام الحالي.
وقال "آيزنكوت": "الوضع إزاء قطاع غزة معقد وغير بعيد عن التصعيد"، ولكنه أشاد في الوقت ذاته بحالة الهدوء السائدة منذ انتهاء العدوان الأخير قائلاً أنها الفترة الأهدأ منذ 15 عاما.
وتطرق آيزنكوت لإطلاق النار الذي تعرضت له آلية للجيش أول أمس على حدود القطاع، وقال: "إن جيشه يقف أمام واقع معقد وخطير حيث يجري تحديه عبر إطلاق الصواريخ من القطاع باتجاه المناطق المحتلة وأن هكذا عمليات قد تنتهي يوما بضحايا".
وأشار إلى أن إطلاق النار من القطاع باتجاه المناطق المحتلة ليس بعيدا عن التصعيد، لافتا إلى أن شعرة تفصل بين سقوط الصواريخ بمناطق مفتوحة وسقوطها بمناطق مأهولة وتسببها بخسائر في الأرواح وبالتالي تصعيد الوضع.
في حين قال قائد المنطقة الجنوبية الجديد "ايال زمير" إن "فرقة غزة تتواجد اليوم على الجبهة وفي المناطق الأكثر تعقيدا وتركيبا مع تحديث عملياتي كبير وواسع".
