ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: نشر نشطاء بريطانيون عريضة ضد زيارة رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي "بنيامين نتنياهو" المقررة للقاء رئيس الحكومة البريطانية "ديفيد كاميرون".

ومن المقرر أن يسافر "نتنياهو"، في بداية شهر أيلول المقبل إلى لندن، حيث سيلتقي "كاميرون" لمناقشة مسألة مُعارضته على الاتفاق النووي الذي تم توقيعه بين إيران والدول العُظمى.

وتُطالب العريضة، التي بدأت تنتشر في أنحاء المملكة البريطانية ضد الزيارة، باعتقال نتنياهو، بتهمة ارتكاب جرائم حرب. وبحسب موقع صحيفة "معاريف" الإسرائيلية فقد وصل عدد التوقيعات على العريضة 80 ألف توقيعا، حيث من المقرر طرح العريضة على البرلمان عندما يبلغ عدد الموقعين 100 ألف توقيع.

وتُطالب العريضة التي نُشرت على موقع البرلمان البريطاني، بتوقيف نتنياهو وفق القانون الدولي على خلفيات ارتكاب جرائم حرب وذلك بالإشارة إلى الجرائم التي ارتكبتها جيش الاحتلال خلال العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، صيف العام الماضي 2014، وقد وتمت دعوة المواطنين البريطانيين للتوقيع عليها في موقع العرائض التابع للبرلمان البريطاني.

من جهتها قالت الحكومة البريطانية، بعد وصول عدد الموقعين على العريضة إلى 10 آلاف توقيع، إنه :رغم التوقيعات فإن "نتنياهو يملك حصانة كاملة لا تُتيح محاكمته جنائيًا".

وشدد البيان على أن بريطانيا تأسف على العنف الذي وقع في غزة وتبذل كل جهودها للقيام بعملية إعادة إعمار بدعم دولي، بالإضافة إلى ذلك تؤمن بريطانيا أنه يحق لإسرائيل بالقيام بأي عمل عسكري للدفاع عن نفسها. "يحق لإسرائيل الحفاظ على أمنها وأمن مواطنيها ليعيشوا بأمان وعدم خوف من أي هجوم".