ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: نشر جيش الاحتلال الإسرائيلي اليوم الثلاثاء، مقطعا يعرض للمرة الأولى يرصد اللحظات الأخيرة قبيل فقدان الضابط "هدار غولدن" ومقتل قائد كتيبة لواء "جفعاتي" في رفح جنوب قطاع غزة في الأول من أغسطس الماضي. وأشارت صحيفة "يديعوت احرنوت" العبرية إلى أن المشاهد التقطت من كاميرا مثبتة على خوذة قائد كتيبة الاستطلاع التابعة للواء "جفعاتي".
وذكرت الصحيفة أن التسجيلات تعود لعملية قامت بها الكتيبة بقيادة "بنياه سرئيل" على أطراف بلدة خزاعة جنوبي القطاع في أرض زراعة وشملت سيطرة الكتيبة على مبنى لكتائب القسام الجناح العسكري لحركة "حماس".
وأفادت الصحيفة بأن "يسرئيل" قتل بعد عدة أيام من التسجيل على أطراف رفح الشرقية مع أحد جنوده في كمين نصب لهم في المكان، في حين فقدت آثار الضابط "هدار غولدن في ذات الهجوم، وتم تفعيل نظام "حنيبعل" والذي يقضي بمنع عملية الخطف حتى لو كان الثمن حياة المختطف.
