ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: كشفت الإذاعة العامة العبرية عن رسالة بعثها رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي "بنيامين نتنياهو" تهديدا مباشرا الى رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس مطلع الشهر الجاري، وطالبت من عباس والقيادة الفلسطينية "الصبر والمحافظة على الهدوء حتى نهاية العام الحالي، وان تتوقف القيادة الفلسطينية عن أوهام عزل اسرائيل"، على حد تعبير الرسالة.

وذكرت الإذاعة العبرية نقلا عن صحيفة "الرأي" الكويتية" أن "تلك التهديدات جاءت عبر لقاء مسؤول أمني اسرائيلي رفيع المستوى مع رئيس هيئة الشؤون المدنية عضو اللجنة المركزية لحركة فتح حسين الشيخ".

ونقلت الاذاعة العبرية عن المسؤول الاسرائيلي قوله "إن على القيادة الفلسطينية أن تتوقف عن التهديدات الفارغة بوقف التنسيق الأمني وحل السلطة، فلو تم ذلك، فان دباباتنا ستكون في عموم الضفة الغربية خلال 24 ساعة ولدينا خطة كاملة لإدارة الضفة أحسن منكم"، حسب المصادر.

وأضاف المسؤول الأمني للشيخ أن "مصالح اسرائيل تفرض عليها عقد صفقة غير مباشرة مع حماس تتعلق بأمور الحياة اليومية و دراسة الميناء"، تابع المسؤول الأمني: "طلبنا منكم رسميا ان تكونوا طرفا، لكنكم لا تريدون العمل من أجل غزة".

وأكد، المسؤول الاسرائيلي،"أن ذلك يأتي في سياق بحث اسرائيل عن مصالحها في ظل التغييرات التي ستشهدها المنطقة في الفترة المقبلة".

وأشارت المصادر إلى أن حسين الشيخ نقل الرسالة الى الرئيس عباس، وبعدها صدرت تصريحات صائب عريقات التي تحدث فيها عن منح اسرائيل مهلة لنهاية السنة الجارية من دون القيام بأي تحرك ضدها.