ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: صرح مسؤول لدى الاحتلال لموقع “والا” العبري أن عودة الوفد الإسرائيلي من مفاوضات صفقة الأسرى إلى تل أبيب تأتي في إطار مشاورات معمقة وليست نتيجة لانهيار المحادثات.
وأكد أن الأمر “جزء من خطوة منسقة بين جميع الأطراف”. ووفقًا لمصادر عبرية، فإن القرار بعودة فريق التفاوض جاء بسبب الحاجة إلى عقد نقاشات موسعة في ضوء “قرارات بالغة الأهمية ينبغي اتخاذها” في هذه المرحلة.
في المقابل، أشار مصدر آخر للموقع إلى أن عودة الوفد لا تعكس تطورات إيجابية في مسار المفاوضات. من جهتها، أكدت حكومة الاحتلال أنها تقدر جهود الوسطاء من قطر ومصر، إضافة إلى نشاط المبعوث الأمريكي ويتكوف، لدفع المحادثات نحو تحقيق اختراق حقيقي.
بدورها أصدرت هيئة عائلات الأسرى الإسرائيليين بيانا قالت فيه إنها "تتابع بقلق التقارير حول إعادة فريق التفاوض من الدوحة. إن المفاوضات مستمرة منذ وقت طويل جدًا، وكل يوم يمرّ يهدد مصير الأسرى وإمكانية إعادة تأهيلهم، وكذلك القدرة على تحديد مكان القتلى والحصول على معلومات استخبارية عنهم".
ووجهت عائلات الأسرى الإسرائيليين نداءً إلى رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو، والوزير المسؤول عن ملف التفاوض رون ديرمر، ومسؤول ملف المفقودين لدى الاحتلال غيل هيرش للحصول على تحديث فوري حول وضع المفاوضات والفجوات الرئيسية فيها”.
