ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال مكتب رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو، اليوم الاثنين، إن فريدريش ميرز، المرجح أن يكون مستشار ألمانيا المقبل، أبلغ نتنياهو  بأنه يعتزم دعوته لزيارة ألمانيا، في تحدٍّ لمذكرة اعتقال صادرة بحقه من المحكمة الجنائية الدولية.

وذكر مكتب رئيس وزراء الاحتلال أن نتنياهو هنأ ميرز في اتصال هاتفي، بعد تصدُّر تكتله المحافظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريت في ألمانيا أمس الأحد، وأضاف المكتب أن ميرز أبلغ نتنياهو بأنه سيدعوه لزيارة ألمانيا "في تحدٍّ لقرار المحكمة الجنائية الدولية المعيب بوصف رئيس الوزراء مجرم حرب".

بدوره، قال ميرز: "أبلغنا نتنياهو بأننا سنجد طريقة لزيارته البلادَ دون مشكلات، بسبب مذكرة الاعتقال الصادرة عن الجنائية الدولية"، وسبق أن أكد متحدث باسم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المحافظ الذي يتزعمه ميرز، أن الرجلين تحدثا هاتفياً بعد الانتخابات، لكنه أحجم عن التعليق عمّا دار في الاتصال.

وسبق أن وعد ميرز، خلال حرب الإبادة الجماعية على قطاع غزة، بمواصلة دعم دولة الاحتلال، وقال رداً على سؤال في إبريل/ نيسان 2024 حول ما إذا كان يؤيد تعليق شحنات الأسلحة الألمانية لتل أبيب بسبب دعاوى قضائية مطالبة بذلك: "لا ينبغي أن ندع الدعاوى القضائية تجعلنا نحيد عن طريق دعم إسرائيل".

 وأضاف حينها أنه أوضح خلال محادثات مع رئيس كنيست الاحتلال أمير أوحانا "إننا نقف بقوة خلف وإلى جانب إسرائيل".

وأصدرت المحكمة الجنائية الدولية، في 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2024، أوامرَ اعتقال بحقّ رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو، ووزير حرب الاحتلال السابق يؤاف غالانت، بتهمة ارتكاب جرائم عدّة تدخل في اختصاص المحكمة، بما فيها جرائم حرب وجرائم ضدّ الإنسانية، مثل التجويع أداةً من أدوات الحرب، والجرائم ضد الإنسانية كالقتل والاضطهاد وغيرهما من الأعمال اللاإنسانية.