ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال الجنرال احتياط  في جيش الاحتلال، جادي شمني، القائد السابق لفرقة غزة، خلال مشاركته في حدث ثقافي في بئر السبع (السبت) ، إن الدخول إلى رفح يأتي بدافع سياسي.

وقال :"أنا متأكد تقريبًا من أن هذه العملية تحدث فقط لأن بن غفير وسموتريتش هددا بأنه إذا لم نتحرك في رفح ستسقط الحكومة".

وأضاف شمني، "يطرح السؤال، في أي مرحلة يجب على القائد العام للجيش أن يضرب على الطاولة وربما يخرج أيضا إلى الجمهور". وأوضح: "إرسال الجنود إلى المعركة لأغراض سياسية أمر يتجاوز الخطوط الحمراء". 

وأشار  قائد فرقة غزة السابق، إلى أنه "ليس من الشائع الحديث عن هذا اليوم، لكننا لن نستطيع تجنب البحث على حل للقضية الفلسطينية ومن لا يفكر بهذه الطريقة يدفن رأسه في الرمال".

وأوضح أن "بيننا متطرفين، وهدفهم هو أن يقودونا إلى التصعيد. بالنسبة لهم كلما كان الأمر أسوأ، كلما ساهم بدعم وجهات نظرهم المتطرفة أكثر. على سبيل المثال، كلما كان الأمر أسوأ، باتت فرص سموترتش أكبر لأن يقوم بتنفيذ خطته، وهي تهجير العرب".

في الأثناء، قالت وسائل إعلام عبرية إن جيش الاحتلال يتهم حكومة نتنياهو بعدم استغلال الإنجازات العملياتية في غزة لتحقيق تقدم سياسي.

وأكد موقع والا العبري أن تقديرات للجيش تشير بأن الإنجازات في غزة قد تتآكل مع تعثر المفاوضات بشأن إعادة الأسرى.

وذكرت صحيفة هآرتس العبرية، أن "الفشل في تحقيق إنجازات سياسية على الأرض خلال الحرب في قطاع غزة، جعلت الجيش يتخذ قرار العودة إلى جباليا، على الرغم من القول إنه تم القضاء على فصائل المقاومة الفلسطينية هناك".

في غضون ذلك تظاهر آلاف الإسرائيليين، السبت، في عدة مدن للمطالبة بإبرام صفقة تبادل أسرى مع حركة حماس، وإجراء انتخابات مبكرة.

واتهمت عائلات الأسرى الإسرائيليين بغزة، حكومة نتنياهو، بـ"التخلي عن أبنائهم وتركهم يموتون"، وذلك بعد إعلان كتائب القسام وفاة (نداف بوبلابيل/ 51 عاما) الأسير لديها والذي يحمل الجنسية البريطانية متأثرا بإصابته جراء قصف إسرائيلي قبل أكثر من شهر.

ويواصل جيش الاحتلال الإسرائيلي، عدوانه على قطاع غزة، منذ السابع من تشرين الأول/أكتوبر الماضي، بمساندة أميركية وأوروبية، حيث تقصف طائراته محيط المستشفيات والبنايات والأبراج ومنازل المدنيين الفلسطينيين وتدمرها فوق رؤوس ساكنيها، ويمنع دخول الماء والغذاء والدواء والوقود.

وأدى العدوان المستمر للاحتلال على غزة، إلى ارتقاء 34 ألفا و 971 شهيدا، وإصابة 78 ألفا و 641 آخرين، إلى جانب نزوح نحو 1.7 مليون شخص من سكان القطاع، بحسب بيانات منظمة الأمم المتحدة.