ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: أظهرت بيانات صادرة عن "دائرة التوظيف" في دولة الاحتلال أن ارتفاعا حادا طرأ على عدد الأفراد المسجلين كعاطلين عن العمل خلال تشرين أول/أكتوبر الماضي، منذ طوفان الأقصى.

وبحسب التقرير الشهري لدائرة التوظيف، نشرت تفاصيله صحيفة غلوبس الاقتصادية العبرية، اليوم الأربعاء 8 نوفمبر\تشرين الثاني، فإن 70 ألف طلب تسجيل تقدم به إسرائيليون كعاطلين عن العمل في الشهر الماضي.

وأوضحت الصحيفة في تقريرها أن "هذا الرقم يرتفع بنسبة 460 بالمئة على أساس شهري، صعودا من 12.5 ألف طلب تم تسجيله في أيلول/سبتمبر السابق له.

ومن بين هؤلاء، كان هناك 42.4 ألف عامل في إجازة غير مدفوعة الأجر غير محددة المدة، أي 60.3 بالمئة من المسجلين الجدد.

وفي وقتٍ سابق، قال مكتب الإحصاء المركزي إن واحدة من كل ثلاث شركات أغلقت أبوابها أو تعمل بطاقة استيعاب 20٪ أو أقل، في حين أبلغ أكثر من النصف عن خسائر في الإيرادات بنسبة 50 ٪ أو أكثر، وكانت النتائج أسوأ بالنسبة للجنوب، المنطقة الأقرب إلى غزة؛ حيث أغلقت ثلثا الشركات عملياتها أو خفضتها إلى الحد الأدنى.