ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: زعم وزير جيش الاحتلال يوآف غالانت، اليوم الاثنين، إنشاء إيران مطارًا لأهداف قتالية جنوبيّ لبنان، بادعاء سعيها لـ"العمل ضد إسرائيل، وفقًا لقناة "كان" العبرية.

وقال غالانت، في المؤتمر السنوي لمعهد سياسات مكافحة الإرهاب، في جامعة "رايشمان" في هرتسيليا: إن المطار يبعد 20 كيلومترًا فقط من الحدود الإسرائيلية.

وأضاف، أن "إيران تهدف من وراء ذلك السيطرة على لبنان، ومهاجمة إسرائيل"، وفق قوله.

وعن المفاوضات للتوصل إلى تسوية بشأن الإصلاح القضائي، قال: "إن الصراع الداخلي يُدفعنا ثمناً لا يستطيع النظام الأمني تحمله".

وأمس، تعهّد رئيس الموساد، دافيد برنياع، بتوجيه "ضربة في قلب طهران لاستهداف صانعي القرار"، في حال شن أي هجوم مميت على إسرائيليين أو يهود، بدعم من إيران.

وقال، برنياع، خلال المؤتمر الأمني السنوي في جامعة رايشمان، إن "إسرائيل وحلفاءها أحبطوا 27 هجوماً إرهابياً إيرانياً، على الأقل، خلال العام الأخير في أوروبا وأفريقيا وجنوب شرق آسيا وأميركا الجنوبية"، مضيفاً أن "الوقت قد حان لدفع نظام الملالي ثمن أنشطته الإرهابية"، على حد تعبيره.

وكانت إسرائيل قد أعلنت، في يونيو (حزيران) الماضي، أن قبرص أحبطت هجوماً لـ"الحرس الثوري" الإيراني خُطّط لتنفيذه ضد إسرائيليين في الجزيرة.

وكانت هذه الحادثة هي الثانية، خلال عامين، التي يجري فيها اتهام "الحرس الثوري" الإيراني بمحاولة تنفيذ هجمات ضد إسرائيليين في قبرص.