ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قالت القناة 13 إن وزراء حكومة الاحتلال يتنافسون بينهم على "من سيضع "إسرائيل" في مشاكل أمام العالم، والمنافسة صعب جدًا بينهم."
وعرضت القناة تصريحات لوزراء في حكومة نتنياهو منذ تشكيلها، حيث ذكرت تصريحاتٍ لوزير شتات الاحتلال "عميحاي شيكلي"، يقول فيها: "أنا أقول للسفير الأمريكي، عليك استعمال الفرامل والاهتمام بشؤونك الخاصة"
كما ونقلت تصريحات لوزير خارجية الاحتلال إيلي كوهين: " من الواضح أن نائبة رئيس الولايات المتحدة لم تعجبها التعديلات القضائية، وإن ذهبت وسألتها عن بند واحد غير جيد بالتعديلات القضائية فلن تجيبك، لا أعلم إن كانت قرأت التعديلات أم لا، تقديراتي أنها لم تقرأها"
أما عن وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير، تنقل القناة قوله: "الرئيس بايدن وجميع الإدارة الأمريكية، يجب أن يعرفوا بأن إسرائيل دولة مستقلة وهي ليست نجمة في علم الولايات المتحدة"
فيما تشير القناة إلى تصريحات وزير مالية الاحتلال بتسلئيل سموتريش خلال اعتداء المستوطنين على بلدة حوارة جنوب في فبراير\شباط الماضي: " يجب محو حوارة، ويجب على دولة إسرائيل القيام بذلك"
وتلفت القناة، إلى مهاجمة سموتريش الولايات المتحدة الأمريكية بقوله: "جميع الدول التي تهاجمنا هي دولة متلونة، أن لم أتحدث عن تصرفات الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان، يجب عليها عدم إعطاءنا دروس في الأخلاق"
تعقب القناة 13، " ماذا يريد وزير المالية عبر مهاجمة أكثر دولة صديقة لنا في العالم؟"
وتختتم القناة تقريرها بالتساؤل: " والآن بعد كل تلك التصريحات، من هو الأسوأ، هل "سموتريش" الذي يريد جلب المشاكل لنا مع كل دول العالم/ أم وزير الخارجية الذي يعتقد أن علاقات إسرائيل الخارجية يمكن الحصول منها على فوائد سياسية لدعم الليكود."