ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: مع تصاعد العمليات الفردية في الضفة والقدس المحتلتين، يعترف الاحتلال الإسرائيلي بوجود صعوبة في إحباط هذه العمليات على المستوى الأمني والاستخباراتي ما يجعل جنود الاحتلال في حالة صدمة وقت وقوع العملية.

وخلال الأسبوعين الماضيين قتل 11 إسرائيليًا في القدس المحتلة لوحدها، خلال عمليتين فرديتين بالإضافة إلى قتيل في عملية وقعت العام الماضي في مايو/ آيار ليرتفع إجمالي قتلى الاحتلال منذ بداية العام إلى 12 قتيلاً نتيجة عمليات فلسطينية.

في السياق، أقر المتحدث باسم جيش الاحتلال بصعوبة إحباط العمليات الفدائية الفردية، حيث لا يمكن الدخول لرأس كل فلسطيني لمعرفة ماذا يخطط له أو يفكر به.

وقال المتحدث باسم جيش الاحتلال خلال مقابلة معه عبر قناة "كان" العبرية، اليوم الإثنين 13 فبراير 2023، إنه لم يبلغ أحد من المقربين من منفذي العملية الأخيرة في شعفاط بنيته تنفيذ عملية فدائية.

من ناحيته ذكر المراسل العسكري للقناة العبرية أن هناك معضلة أخرى بإحباط العمليات الأخيرة وهي أنها داخل القدس المحتلة ومنفذيها مقدسيين.

وأشار المراسل العسكري لقناة كان إلى أن الاحتلال يجد صعوبة كبيرة في إحباط العمليات التي يخطط لها وتنفذ داخل مدينة القدس بخلاف الضفة الغربية، حيث يملك المقدسيون هويات "إسرائيلية" تمكنهم من التحرك بشكل حر داخل الأراضي المحتلة.