ترجمات عبرية - قُدس الإخبارية: قالت قناة "كان" العبرية، إن رئيس الهيئة العامة للشؤون المدنية، حسين الشيخ، أعرب عن صدمته الشديدة من عملية بئر السبع التي نفذها فلسطيني يوم أمس الثلاثاء، وقتل فيها 4 مستوطنين، خلال لقائه مع وزير الأمن الداخلي لدى الاحتلال "عومير بار ليف" في تل أبيب.
وذكرت القناة، أن اللقاء بين الاثنين، جرى في تل أبيب بعد نصف ساعة من عملية بئر السبع.
وبحسب القناة فإن اللقاء جرى تحديد موعده مسبقاً للحديث عن الاستعدادات لشهر رمضان وسط مخاوف الاحتلال من تصعيد محتمل.
وأضافت أن تعبيرات الشيخ عن العملية سمعها أيضاً مسؤولون إسرائيليون آخرون من مسؤولين بالسلطة الفلسطينية.
وأوضحت "كان" العبرية، أن نشر تلفزيون فلسطين الرسمي عبر صفحته في الفيسبوك منشوراً يصف منفذ العملية بالشهيد أدى لغضب إسرائيلي كبير، وقالت إن مسؤولين إسرائيليين عبروا عن غضبهم السلطة الفلسطينية وطالبوا بإزالة المنشور وهذا ما حدث بعد عدة ساعات.
وزعمت القناة، أنه جرى أيضاً إبلاغ الرئيس الفلسطيني محمود عباس، والمتواجد في ألمانيا لإجراء فحوصات طبية، حول هذا المنشور والغضب الإسرائيلي منه، حيث تم توبيخ المسؤول عن صفحة الفيسبوك في التلفزيون الفلسطيني الرسمي.
في حين قام مسؤولون إسرائيليون بالحديث مع مسؤولين أوروبيين وعرضوا عليهم هذا المنشور، وأبلغوهم بأن ذلك يشكل مثالاً إضافياً لدعم السلطة الفلسطينية للإرهاب تماماً مثل دفع رواتب الأسرى وعائلات الشهداء.