ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال مراسل موقع العبري للشؤون العسكرية أمير بوخبوط إن هناك تخوف إسرائيلي من هجمات إيرانية على غرار هجوم أربيل وألا يتم الاكتفاء بالهجوم الذي نفذ قبل أيام.
وذكر بوخبوط: "هجوم أربيل جاء استمرارا لما شهدته السنوات الأخيرة من تهديدات أطلقها الإيرانيون بالثأر لمقتل جنودهم وضباطهم على الأراضي السورية، وأنهم لن يتركوا حساباً مفتوحاً مع إسرائيل، وقد أثبتت الوقائع الميدانية دقة هذه التقديرات، ونجاعة القدرات الإيرانية، لأنها أثبتت أنها قادرة على الرد على إسرائيل بعدة وسائل، من بينها إطلاق صواريخ وطائرات بدون طيار وهجمات مسلحة".
وأضاف أن "هجوم أربيل يرتبط بمحاولات أطلقها الإيرانيون بالفعل من ذي قبل بتشغيل طائرات مسيرة بدون طيار تحمل متفجرات، وتعمل على إدخالها إلى الأجواء الإسرائيلية، وهو ما يتزامن مع إعلان الجيش الإسرائيلي مؤخرا عن إحباطه نوايا طائرات إيرانية بدون طيار قبل نحو عامين، وقبل نحو عام، في محاولتين مختلفتين، لإرسال أسلحة في مناطق محيطة بالاحتلال، واحدة منها في قطاع غزة".
وأتبع: "اليوم وبعد الهجوم الذي استهدف قاعدة الموساد المتمركزة في أربيل شمال العراق، ليس من الواضح بعد ما إذا كان الإيرانيون اكتفوا بذلك، أم إنهم قد ينفذون هجوما على طول الحدود الإسرائيلية في هضبة الجولان أو في الساحة الجوية، في محاولة لضرب الطائرات الإسرائيلية".
وبحسب مراسل والا العسكري فإن القناعة الإسرائيلية السائدة تشير إلى أن الرد الإيراني على هجوم دمشق سيأتي، لكنه لن يكون بالضرورة قريباً، في ضوء التعهدات الإيرانية بأن الهجوم لن يمر دون عقاب، الأمر الذي يزيد من حدة التوترات الإقليمية المتصاعدة في المنطقة، خاصة مع تعثر إنجاز الاتفاق النووي في فيينا.
