ترجمات عبرية - قُدس الإخبارية: أعلنت ما تسمى بـ "وزارة القضاء الإسرائيلية، اليوم الأربعاء، عن فتح تحقيق ضد شركة CyberServe لاستضافة المواقع الإلكترونية، التي اخترقت خوادمها مجموعة القراصنة "بلاك شادو".
وأصدرت محكمة الصلح في "تل أبيب" أمرا لشركات تزويد خدمة الإنترنت بإغلاق إمكانية الدخول إلى أي موقع إلكتروني أو مخزون معلومات تعرض للاختراق من قبل "بلاك شادو".
وتم فتح التحقيق ضد CyberServe في أعقاب الاشتباه بتقاعسها في حماية المعلومات قبل القرصنة، حيث تملك هذه الشركة موقع "أتراف" لتعارف المثليين الذي تسربت منه قوائم بأسماء وتفاصيل أكثر من مليون مستخدم.
كذلك حظرت "سلطة حماية الخصوصية في وزارة العدل الإسرائيلية" على الشركة إعادة تشغيل موقع "أتراف" حتى إشعار آخر، وطالبت الشركة بأن تبلغ شخصيا أي شخص تسربت معلومات عنه أو في وجود احتمال تسرب معلومات بشأنه، وذلك من أجل منح المستهدفين إمكانية اتخاذ وسائل الحذر الملائمة وتقليص الضرر والمس بالخصوصية.
وألمحت "سلطة حماية الخصوصية" إلى احتمال أن تكون عملية القرصنة أوسع مما قد تم النشر عنه، وتقدر أن هناك هيئات كثيرة بحوزتها معلومات حساسة ولا تتم حراستها بالشكل المناسب. وطالبت الجهات التي بحوزتها معلومات حساسة بالعمل بصورة فورية من أجل رفع مستوى الحماية والاستعداد لاحتمال مهاجمتها من جهة معادية.
وتوجهت دائرة السايبر في النيابة العامة لدى الاحتلال إلى محكمة الصلح في تل أبيب، بطلب طارئ من أجل إصدار أمر يقلص بقدر الإمكان نشر مخزونات المعلومات المستهدفة من موقع "أتراف"، "معهد مور" الطبي"، شركتي الحافلات "دان" و"كافيم" وشركة السياحة "بيغاسوس" وغيرها.
