ترجمات خاصة - قُدس الإخبارية: كشف رئيس ما يسمى "مجلس الأمن القومي الإسرائيلي" السابق مائير بن شبات عن اسم شخص "لن ينساه"، من بين الذين أشرف على عمليات اغتيالهم في غزة.

وسألت صحيفة "إسرائيل هيوم" العبرية المسؤول الإسرائيلي السابق قائلة: "إن الأصدقاء الذين يعرفونك من الخدمة يقولون إنك شاركت في 200 عملية مكافحة إرهاب. أخبرنا عن شخص تتذكره بشكل خاص؟".

ورد بن شبات بالقول: "كان هناك الكثير، لم أعدهم، كان من بينهم صلاح شحادة وعبد العزيز الرنتيسي وآخرون، ولكن هناك شخص لن أنساه".

وأضاف: "يوم أخذت زوجتي إلى غرفة الولادة في 9 أبريل 2003، وعندما وصلنا إلى مستشفى برزيلاي تلقيت مكالمة من المقر العام للشاباك وعلمت أنهم حددوا مكان سعد العرابيد، شريك محمد ضيف، وأحد كبار قادة حماس".

وتابع: "طلبت مني زوجتي البقاء معها، لكنني اضطررت إلى المغادرة. اغتيل العرابيد بصاروخ طائرة أطلقت على السيارة التي كان يستقلها".

ولفت بن شبات إلى أن اغتيال العرابيد أخذ طابعاً شخصياً "لأنه كان أحد المسؤولين عن مقتل المقدم مئير مينتس الذي كان صديقاً لي في الجيش".

وأصدرت حركة حماس في أبريل 2003، بيانا أعلنت فيه اغتيال العرابيد ومساعده أشرف الحلبي في قصف استهدفهم في حي الزيتون في مدينة غزة مساء 8 أبريل 2003. 

وشارك العرابيد، محمد الضيف في قيادة الخلية التابعة لكتائب القسام والتي اختطف على إثرها  الجندي الإسرائيلي "نخشون فاكسيمان"، والعديد من العمليات التي خلفت قتلى في صفوف المستوطنين وجنود الاحتلال، بالإضافة إلى مشاركته في تطوير صواريخ القسام والقنابل اليدوية والعبوات شديدة الانفجار.