ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال موقع "والا" العبري، مساء اليوم الأربعاء 21 يوليو 2021، نقلا عن مصادر أميركية - إسرائيلية – فلسطينية، إن إدارة الرئيس الأميركي، جو بايدن، أجلت إعادة افتتاح قنصلية بلادها في القدس المحتلة.

وأضافت المصادر، أن قرار التأجيل جاء لغاية تمرير وإقرار ميزانية الحكومة الإسرائيلية في شهر تشرين ثان/ نوفمبر من العام الجاري.

وجاء قرار التأجيل هذا بعد طلب تقدّم به مكتب رئيس الحكومة الإسرائيلية، نفتالي بينيت، ووزارة الخارجية الإسرائيلية.

وكان الادّعاء بطلب تأجيل إعادة الافتتاح أن رئيس المعارضة، بنيامين نتنياهو ، سيستخدم الإعلان عن إعادة افتتاح القنصلية لمصلحته السياسية وأن الحكومة الإسرائيلية الجديدة "لا يمكنها الوقوف في وجه" إدارة بايدن. وفق والا

وقال مصدر إسرائيلي لـ"والا" إن "رئيس الحكومة يعارض افتتاح القنصلية من جديد في القدس لأن الخطوة تتناقض مع الاعتراف الأميركي بالقدس عاصمة لإسرائيل".

ومن جانبه، قال المتحدث باسم الخارجية الأميركية نيد برايس، اليوم الأربعاء، إن إدارة الرئيس جو بايدن ماضية في خطتها لإعادة فتح القنصلية الأميركية بالقدس لتعزيز التواصل مع السلطة الفلسطينية والشعب الفلسطيني.

وأضاف برايس في رده على أسئلة الصحفيين خلال الإيجاز الصحفي اليومي، أن الموعد النهائي لتنفيذ هذه الخطوة لم يحدد بعد، مشيرًا إلى أن وزير الخارجية أنتوني بلينكن قد أكد خلال زيارته الأخيرة لتل أبيب و رام الله ، التزام الولايات المتحدة بإعادة بناء العلاقة مع السلطة الفلسطينية والشعب الفلسطيني، وأن الولايات المتحدة ستمضي قدمًا بعملية إعادة فتح قنصليتها في القدس، باعتبارها طريقة مهمة للتعامل مع وتقديم الدعم للشعب الفلسطيني.

يُذكر أن القنصلية الأميركية في القدس كانت الممثلة الدبلوماسية لمدة 20 عاما عن الإدارة الأميركية للسلطة الفلسطينية حتى قرار إغلاقها عام 2019 على يد الإدارة الأميركية السابقة برئاسة، دونالد ترامب.