ترجمات خاصة - قدس الإخبارية: أعلنت وسائل إعلام عبرية، مساء اليوم الأحد، عن مقتل المستوطن آفي هار إيفين، الحائز على جائزة "الأمن الإسرائيلي"، متأثرا بجراحه التي أصيب بها جراء إلقاء زجاجة حارقة على أحد الفنادق في مدينة عكا في الهبة الأخيرة التي قام بها فلسطينيو 48 بالتزامن مع معركة سيف القدس.
وشغل هار إيفين منصب مدير وكالة الفضاء الإسرائيلية من 1995 إلى 2004. قبل ذلك، عمل في صناعة الطيران العسكري الإسرائيلي، وتولى مناصب رفيعة في مجال البحث والتطوير والإدارة.
كما شغل المستوطن القتيل هار إيفين منصب باحث أول في مركز "بيغن" السادات للدراسات الاستراتيجية في جامعة "بار إيلان" في تل أبيب.
وترأس هار إيفين فريق تطوير صواريخ الأقمار الصناعية الإسرائيلية، فيما يشغل ابنه يوآف هار إيفين منصب الرئيس التنفيذي لشركة "رافائيل" للصناعات العسكرية.