ترجمات عبرية- قدس الإخبارية: قالت القناة (١٢) العبرية، إن جيش الاحتلال يجب أن يجيب عن عدد من الأسئلة في أعقاب عملية فجر اليوم شرق خانيونس، مع ضرورة فتح تحقيق بالحادثة لمعرفة تفاصيل العملية وفحص كيفية تعامل القوات معها وعدة نقاط ضعف خلالها.
وأضافت القناة، أن مراقبي الحدود لدى جيش الاحتلال لم يرصدوا السلاح الذي كان بحوزة الشهيد أثناء اجتيازه السياج الحدودي، حيث رصدت أجهزة المراقبة الشهيد أثناء تسلله ولكنها لم تلاحظ وجود سلاح بحوزته، وعندما وصلت قوات الاحتلال للمكان لم يكن لديها معلومات بأن الشهيد يحمل سلاح كلاشنكوف وقنابل يدوية.
وبحسب القناة فإنه يجب على جيش الاحتلال معرفة سبب عدم إطلاق النار تجاه منطقة تسلل الشهيد فور تسلله من أجل إبعاده عن المكان، كما يحدث في معظم المرات، ولكن فجر اليوم لم يجري إطلاق النار من جنود الاحتلال إلا بعد إصابة الضابط والجنديين، حيث أطلقت قوة أخرى النار تجاه الشهيد وقتلته.
