ترجمات عبرية – قدس الإخبارية: تشهد كواليس مؤتمر البحرين الاقتصادي طابعاً خاصاً مختلفاً عن غيره من اللقاءات التي جمعت مسؤولين عرب ومسؤولين بدولة الاحتلال برعاية الإدارة الأمريكية برئاسة دونالد ترامب.

ونشرت صحيفة هآرتس العبرية، اليوم الأربعاء، تفاصيل وكواليس المؤتمر الذي يشهد جلسات وضحكات متبادلة بين الجانبين وتطبيع مفتوح للعلاقات.

وبحسب الصحيفة فإن رجال أعمال إسرائيلين وعرب بانفتاح في حفلات خالية من المشروبات الكحولية بينما تحدى بعض الفلسطينيين دعوات المقاطعة.

وأشارت إلى أن المؤتمر يجري في ظل ترتيبات أمنية مشددة وبالرغم من غياب الممثلين الرسميين للطرفين الإسرائيلي والفلسطيني في فندق الفور سيزونز في المنامة، عاصمة البحرين، واصفة ما يجري بأنه أكبر حدث عام يعكس تطبيع العلاقات بين دولة الاحتلال والعالم العربي.

ووفقاً للصحيفة فقد افتتح الحدث الاحتفالي بحفلة استقبال وشرب خالية من المشروبات الكحولية، إذ أن الفندق يطبق التعاليم الإسلامية التي تمنع المشروبات الكحولية، ولكن حتى مع منع المشروبات الكحولية لم يتردد عشرات رجال الأعمال العرب من تبادل أطراف الحديث مع زملائهم الإسرائيليين علنًا وبحضور وسائل الإعلام.

وزعمت أن المؤتمر حضره 15 فلسطينيًا من بينهم أشرف الجعبري من الخليل، وهو الفلسطيني الوحيد الذي من المقرر أن يتحدث في المؤتمر.، حيث جلس المنسق السابق لأنشطة جيش الاحتلال في الأراضي الفلسطينية يوأف موردخاي معهم على نفس الكنبة في بهو الفندق، إذ حضر موردخاي المؤتمر بوصفه رجل أعمال خاص.

وتنقل الصحيفة عن مسؤول بحريني رفيع المستوى أن العلاقات مع إسرائيل تأخذ منحى أكثر قربًا ولكن استضافة المؤتمر كان في الوقت نفسه مسألة معقدة بالنسبة لهم فيما يتعلق بالعلاقات مع الفلسطينيين، كما قال إن الضغوطات من قبل الأمم المتحدة كانت من أهم الأسباب التي جعلت المؤتمر ينعقد في البحرين نهاية الأمر.