ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: قالت صحيفة معاريف العبرية إن صحيفة نيو يورك تايمز قدمت اعتذارها أمس الأحد على خلفية نشرها كاريكاتيراً قبل عدة أيام.
ويظهر في الكاريكاتير رئيس وزراء الاحتلال "بنيامين نتنياهو" على شكل حيوان الكلب ويقوم بتوجيه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلفه، ويظهر في الكاريكاتير ترامب على شكل رجل أعمى ويلبس القبعة اليهودية على رأسه.
وقالت الصحيفة الأمريكية في اعتذارها إنه تتأسف لنشر كاريكاتيراً سياسياً معادياً للسامية يوم الخميس الماضي، وأضافت الصحيفة الأمريكية أنها أجرت تحقيقاً داخلياً لمعرفة كيفية نشر الكاريكاتير.
في حين دعا المتحدث باسم وزارة الخارجية الإسرائيلية إلى طرد المحرر الذي وافق على نشر الكاريكاتير، من ناحيته توجه القنصل الإسرائيلي في نيويورك إلى مسؤولي الصحيفة وعبر عن غضبه لنشر هذا الكاريكاتير، واعتبر أن نشرها يشكل معاداة للسامية.
