ترجمات عبرية- قدس الإخبارية: قال المحلل العسكري في صحيفة "معاريف" العبرية "تال ليف رام"، إن تقديرات المستويات الأمنية الإسرائيلية، ما زالت تفيد بأن التوتر على حدود قطاع غزة مستمر، وذلك رغم مرور مسيرات الأمس بهدوء نسبي.
وأضاف المحلل أن المهمة الآن تقع على عاتق المستوى السياسي وليس الأمني، ويجب على "إسرائيل" تنفيذ خطوات أساسية كفتح المعابر، توسيع مساحة الصيد وقضايا الماء والكهرباء.
وبحسب المحلل فإن "إسرائيل" تعتقد أن تصرفات حركة حماس بالأمس لضبط الأوضاع تؤكد أن الحركة لا ترغب بحرب واسعة في الوقت الحالي، وأن حماس ستستنفذ كل الخيارات الأخرى قبل الذهاب إلى الحرب، ولكن رغم ذلك فإن الفترة الحالية والمقبلة مليئتان بالتوتر، وهناك إمكانية كبيرة للتصعيد العسكري.
وأكد "ليف رام" أن المستويات الأمنية في "إسرائيل" ما زالت تتوقع أن الأيام القادمة قد تشهد أحداثاً تؤدي إلى تصعيد عسكري، وأن الوضع ما زال متوترًا جداً، والقوات الكبيرة المتواجدة على حدود قطاع غزة ستستمر هنالك خشية أية مواجهة قادمة.
