ترجمات عبرية- قدس الإخبارية: كشفت قناة إسرائيلية، مساء اليوم الخميس، عن لقاءٍ جمع الرئيس محمود عباس برجال أعمال إسرائيليين وتحدث فيه عن الانتخابات الإسرائيلية لأوّل مرة.
وقال مراسل قناة "كان" العبرية، "جال برجر"، إن الرئيس الفلسطيني محمود عباس التقى اليوم في رام الله برجال أعمال إسرائيليين، وتحدث لأول مرة حول الإنتخابات الإسرائيلية، قائلًا إنه يأمل باستئناف عملية السلام بعد الانتخابات المقرر عقدها في شهر نيسان المقبل.
وأضاف "برجر" بأن أبو مازن أعرب عن أمله بأن تكون المفاوضات على أساس المساواة، وأن يعترف كل طرف بوجود الطرف الآخر، وأن يقوم كل جانب فيها بعرض مطالبه، ولكن ليس بالضرورة أن يحصل الطرفان على كل رغباتهما.
وتابع بقوله: "أتمنى لكم انتخابات هادئة ونزيهة كالعادة ومحترمة، وأتمنى أن يكون بيينا علاقات اقتصادية، لأننا جيران وشركاء ويجب أن نخلق علاقة اقتصادية بيننا، لكن اقتصاد بدون سلام وبدون أمن فهو صعب",
وأضاف عباس: "نحن نحترم الأمن الإسرائيلي رغم كل شيء وتوقف العملية السياسية، ونأمل يقوم الجيش الإسرائيلي باحترام أمن الفلسطينيين أيضاً"، وفق قوله.
وحول التنسيق الأمني أضاف الرئيس عباس في اللقاء، أنه يجب الحفاظ على الأمن حتى في غياب العملية السياسية، مؤكدًا أنه ضد "العنف والإرهاب والتطرف والتحريض والمخرب والتخريب" في كلّ مكان بالعالم.
وتابع عباس، "لا يمكن الاستمرار بالوضع الحالي الذي لا يبشر بخير، كما هو الآن، مع الأسف اقتحامات في كل يوم واستيطان كل يوم، وقتل، والأمور معقدة".
وقال عباس خلال اللقاء مع الإسرائيليين، "أنتم هنا عندنا ضيوف أعزاء، ونشكركم على مجيئكم ونرجو أن تتكرر هذه اللقاءات، لنتعرف أكثر فأكثر على بعضنا البعض، وليس لنا مجال سوى أن نعيش مع بعض، كيف السبيل إلى ذلك؟ بالسلام".
