ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: تحتدم الخلافات بين المؤسسة العسكرية الإسرائيلية وحاخامات الصهيونية الدينية المعروفين باسم "الحريديم" حول قضية تجنيد الفتيات بجيش الاحتلال وخدمتهن جنبا إلى جنب مع الشبان داخل صفوف القوات الميدانية.
ففي الوقت الذي يحرض فيه "الحريدم" الفتيات على التمرد على الخدمة العسكرية في جيش الاحتلال، ويدافعون عن الفكرة الدينية الباتة في القضية، يشن جيش الاحتلال هجوما شرسا على بعض رموز الحاخامات الذي يحملون على عاتقهم حملات التحريض ضد التجنيد المختلط، والذي يقولون إنه مدعاة لانتشار الرذيلة.
وواصل الحاخام "شموئيل إلياهو"، خلال المؤتمر العالمي للقانون اليهودي، انتقاده الشديد لرئيس أركان جيش الاحتلال ورؤساء جيش الاحتلال.
ووصف إلياهو وزير جيش الاحتلال "بالوقح"، وقال إنه يتصرف كما لو أن "الجيش لوالده"، واصفا جيش الاحتلال بالقطار الذي يعدوا بسرعة ولكن من الممكن إيقافه.
وختم بالقول: "هناك حرب هنا، وفي هذه الحرب يمكننا الانتصار ويجب علينا الانتصار، نحن لسنا معفيين من الحاجة إلى القتال ويجب أن نعرف - الطلاب في أيدينا - وليس في أيديهم، أيضا الفتيات لنا ويجب أن نعمل على كل الصعد".
في حين وصف المتحدث باسم جيش الاحتلال الحاخام "إلياهو" بأنه كذاب، واتهمه باحتقار الصهيونية الدينية، مؤكدا على وجود حرب بين الصهيونية الدينية وجيش الاحتلال.
