ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال المحلل السايسي في صحيفة "معاريف" الإسرائيلية "جاكي خوجي": " قلة يعرفون ان السبب الاساس الذي يجعل المصريين يسارعون الى فتح المعبر ليس اسرائيل، ليس حماس وليس داعش. انه المال الكبير – خلاف شديد بين مراكز القوى في القيادة المصرية بالنسبة لمسألة لمن يحفظ الامتياز على المعبر".
وأضاف الكاتب أن "الزيارة التي بدأتها قيادة حركة حماس للقاهرة، إسماعيل هنية، خليفة خالد مشعل في رئاسة المكتب السياسي، سافر مع حاشيته في أول رحلة له منذ تسلمه مهام منصبه، وأساسها سلسلة محادثات مع رؤساء المخابرات المصرية".
وتابع: "كلنا، صحافيون ومحررين على أنواعهم ممن يغطون هذه الرحلة، نركز على مساعي حماس لانتزاع فتح معبر رفح من المصريين، وخطوة كهذه ستعطي أهالي قطاع غزة بوابة خروج إلى العالم وإزالة جزئية، وإن كانت مهمة للإغلاق، بالنسبة لسكان القطاع ستكون هذه خطوة دراماتيكية، أما بالنسبة لإسرائيل، ففتحة للقلق، وبالنسبة لمصر عودة إلى التطبيع مع الجيران".
وبينت الصحيفة أن "من يسيطر على المنطقة يتمتع بأرباح الضريبة التي يفرضها المعبر على من يجتازه، صحيح أن المستفيد الرسمي هو صندوق المالية المصري، ولكن المستفيدين عمليا من ملايين الدولارات في الشهر هي محافل الأمن الذين يعملون كاتحاد اقتصادي، والإقطاعيون، وأرباب البيت".
وتساءلت الصحيفة ومن هو الضيف؟، لقد خصصت العديد من وسائل الإعلام الإسرائيلية مساحة للحديث عن الشخصية العربية الوازنة التي زارت الأراضي الفلسطينية المحتلة".
وتواصل هذا بتصريح من وزير الاتصالات ايوب قارا لوكالة الانباء الامريكية “بلومبرغ”، جاء فيه انه وصلت بالفعل الى البلاد شخصية من الخليج بل والتقت به، وانتهت بمتصفح يحمل اسما سريا من اتحاد الامارات، يعرض نفسه كضابط أمن، ادعى في التويتر بان الضيف المبجل ليس سوى الامير محمد بن سلمان، ابن الملك السعودي، الرجل القوي في المملكة.
حتى هنا الحقائق (او تلك الناشئة عنها). والان الى الاستنتاجات. لايوب قارا تفوق مميز على وزراء الحكومة. لغة الام لديه هي العربية، وهو يعرف العالم العربي أفضل من كل رفاقه في الكابنت. ورغم ذلك، لو وصلت الى هنا شخصية رفيعة المستوى بهذا القدر، مشكوك فيه أن تلتقي وزيرا بمستواه.
واستخدام التغريد على التويتر هو درس في الاتصالات الرخيصة. فالحديث يدور عن معارض مجهول، يمقت النظام في ابو ظبي والسعوديين، واحد لا يعرف الكثير، ولكن يسعده ان يشهر بكارهيه. في سلم جودة المصادر، واحد مثله يوجد تحت الصفر.
