ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: سارعت صفحة رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي لحذف منشور يتعلق بمزاعم حول قطعة معدني ادعت الصفحة أنها قطعة نقدية إسرائيلية قديمة ليتبين أنها مزيفة، لتوقع نتنياهو وجوقته على حسابه على فيسبوك في حرج شديد، وعرضتهم للسخرية من قبل آلاف المعلقين الإسرائيليين الذين اتهموا نتنياهو بالتهريج.
وكانت العديد من وسائل الإعلام الإسرائيلية والأجنبية قد تداولت صور القطعة زاعمين أنها تعود لأيام "الهيكل" المزعوم، قبل ألفي عام، ليتم الإعلان على أنها قطعة معدنية صكقها متحف إسرائيلي قبل 15 عاما، وهي عبارة عن تذكار للأطفال.
وعلق نتنياهو على صفحته: "اكتشاف ذو قيمة وهو دليل آخر على الارتباط العميق بين شعب "إسرائيل" والقدس والهيكل والمستوطنات ويهودا والسامرة".
ونقلت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية عن أحد خبراء الآثار والقطع النقدية في متحف "إسرائيل" حاييم جيتلر قوله إنه "لا يوجد أي احتمال بأن تكون القطعة حقيقية، إنها ليست عملة قديمة، وحتى اعتبارها عملة هو بمثابة مبالغة".
وكانت القطعة المعدنية قد عثرت عليها طفلة من سكان مستوطنة "حلميش" شمال رام الله وسط الضفة الغربية المحتلة، الأسبوع الماضي، وزعم أحد علماء الآثار في جامعة "بار إيلان" أنها عملة من فئة نصف شيقل تعود إلى أيام "الهيكل الثاني" المزعوم.
