ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: كشف ضابط في لواء "جفعاتي" وهو أحد ألوية النخبة بجيش الاحتلال الإسرائيلي ويدعى "يئير الكلاي" عن بعض التفاصيل للساعات الأولى لاختفاء الضابط في اللواء "هدار جولدن" خلال العدوان البري لجيش الاحتلال على قطاع غزة صيف العام 2014.

وأكد "الكلاي" في مقابلة مع القناة الثانية الإسرائيلية أن آخر مرة شاهد فيها الضابط هدار كانت قبيل البدء بالعملية البرية للجيش للبحث عن الأنفاق بدقائق".

وقال: "فور الإعلان عن الشروع بعملية توغل في منطقة رفح جنوب غزة، أعلن عن فقدان آثار الضابط هدار في المنطقة الشرقية لرفح، حيث عرفنا أن اشتباكا مسلحا جرى في المكان، وفقدت خلاله آثار هدار، ولم نكن نعلم حينها إن كان قتل أم أنه لا يزال على قيد الحياة".

وأضاف: "طلب منا التوجه فورا لمكان الاشتباك، لمحاولة فهم ما حدث، لنجد أن أحد ضباط القوة المتوغلة قد اختطف".

وتابع: "أجرت قيادة الفرقة المتوغلة تقييما للوضع الميداني في المنطقة بالتشاور مع قيادة اللواء، لتصدر الأوامر بدخول النفق للبحث عن هدار".

وبين "الكلاي" أن الفرقة دخلت النفق وبدأت بالصراخ، ويقول: "كان المكان معتما للغاية، أشعلنا مصابيحنا اليدوية في محاولة منا لتحديد موقع هدار، في هذه المرحلة، لم نكن نعلم المصير الذي لاقاه هدار، كنت آمل لو عثرنا عليه، لكن الحقيقة تختلف".

وكان الضابط بجيش الاحتلال "هدار جولدن" قد أعلن عن اختفائه في منطقة رفح جنوب غزة في الأول من أغسطس من العام 2014 خلال العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، وأعلنت كتائب القسام الذراع العسكري لحركة حماس حينها أن مجموعة مقاتلة كانت ترابط بالمكان واشتبكت مع قوات الاحتلال المتوغلة وكان من بينها الضابط "هدار"، وفقد الاتصال بها، وأعلن جيش الاحتلال الضابط هدار أحد قتلى جيش الاحتلال "مجهولي مكان الدفن".