ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: تساءل الكاتب والمحلل العسكري بصحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية "رون بن يشاي" عن السر الكامن في حجم القصف "المبالغ فيه" الذي نفذته طائرات الاحتلال الإسرائيلي في عدة مناطق بقطاع غزة أمس، ردا على مزاعم تعرض إحدى دورياتها لإطلاق نار على الحدود وكذلك سقوط صاروخ في منطقة مفتوحة أطلق من قطاع غزة.
وقال "بن يشاي": "إن الغارات "الشاذة في عددها وطابعها، والتي جاءت ردا على إطلاق قذيفة صاروخية لم تسفر عن أية أضرار، إنما تندرج في إطار حملة سرية لضرب أهداف يعتقد أنها تستخدمها حماس لبناء وتطوير قدراتها العسكرية".
ويزعم الكاتب أن "إسرائيل" تنفذ العديد من العمليات السرية بعيدا عن وسائل الإعلام بقصد منع حماس من تطوير قدراتها العسكرية مستغلة فترة الهدوء التي تسود المنطقة منذ عامين.
وأشار "بن يشاي" إلى أن أجهزة مخابرات الاحتلال تقدر بأن حماس منشغلة في العمل في ثلاثة محاور في هذه الأيام ومنذ عدة شهور، هي: حفر الأنفاق بكل أنواعها، وتطوير وسائل قتالية جديدة ستشكل مفاجأة لجنود الاحتلال في المواجهة المقبلة، بالإضافة لتصنيع عشرات القذائق الصاروخية،.
ويقدر الكاتب أنه من المحتمل أن تكون الغارات الجاوية التي استهدفت عدة مناطق في قطاع غزة أمس قد استهدفت أماكن تعتقد أجهزة المخابرات الإسرائيلية أنها تحوي على معامل تصنيع الصواريخ والقذائف، بالإضافة إلى إمكانية وجود عدد من الأنفاق فيها.
