ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: حمل ضابط كبير فيما يسمى "قيادة المنطقة الجنوبية" بجيش الاحتلال الإسرائيلي حكومة الاحتلال برئاسة "بنيامين نتنياهو" المسؤولية الكاملة عن فشل العدوان الأخير على قطاع غزة في القضاء على سلاح الأنفاق الذي تملكه المقاومة الفسطينية في القطاع.
واستنكر الضابط الذي رفض الكشف عن إسمه إلقاء اللائمة على جيش الاحتلال في حل مشكلة الأنفاق، وقال: "إن خطط الحرب شيء وما طبق على أرض الواقع كان شيئا آخر".
وأضاف الضابط، أن "المستوى السياسي كان يطلب خططا قتالية معدة مسبقا تحسبا لاندلاع مواجهة مع قطاع غزة، إلا أنه عندما وقعت المواجهة تم رمي تلك الخطط في سلة الزبالة".
وبين أن ما جرى في العدوان الأخير من ارتباك وتخبط كان سببه أن جميع الضباط وقادة الألوية صادقوا على خطط أعدت مسبقا لمواجهة أنفاق حماس، غير أنهم لم يطبقوا ما تدربوا عليه في تلك الخطط وهذا تكرر أيضا في العملية التي سبقت عملية "الجرف الصامد"، متهما رئيس الوزراء الذي صادق على هذه الخطط بـ"التلكؤ" في اتخاذ القرار، حيث انعكس هذا التلكؤ على قدرة ضباط وعناصر الجيش تنفيذ هذه الخطط، وبالتالي مني الجيش بالفشل في العملية الأخيرة".
ونفى الضابط أقوالا سابقة لرئيس حكومة الاحتلال "بنيامين نتنياهو" بأنه طلب من قيادة الجيش الجنوبية ببلورة خطط تنفيذية لمواجهة الأنفاق، مشيرا إلى رسالة بعثها جهاز المخابرات "الشاباك" يحذر فيها نتنياهو قبل الحرب بعدة أشهر بنية حماس تنفيذ عمليات أسر عبر الأنفاق الواصلة بين قطاع غزة والحدود والتي من شأنها أن تكون شرارة الحرب".
